??????

为什么不要写？

给扬扬及妍妍的信 （写于亚航亚庇飞往吉隆坡机上）

孩子: 经过一星期多的奔波，爸从芙蓉到霹雳、槟城、吉打、玻璃市到柔佛，再飞到风下之乡沙巴，向各位马青的叔叔及哥哥们拜票请求他们看在爹地过去三届9年在马青中央的工作表现，把手中一票投给爸，让爸继续为党国服务。

扬扬、妍妍，爸已一星期没回家了。那天妈在电话里告诉我有关妍妍的脚不小心扭伤了，爹地非常担心及自责。担挂妍妍的脚伤的严重吗？自责在这开斋节长假，爸不能陪你及哥哥，更没法带你们到Theme Park玩。

听你妈说，妍妍你很乖，去看“铁打”Uncle Leong时，虽然很痛，但你没哭，你对妈妈说，你不哭是不让爸爸担心！如果当时爸爸一起陪你们去游乐场，可能你的脚就不会受伤。近来，爸为了党选，为了国家及人民老百姓，这个月都很少时间陪你及扬扬哥哥。孩子，你们知道吗？每晚当爸爸午夜抵家时，第一件事便是到你们房间看你们。怕你们太冷，先把冷气关上，再抱你们起来去厕所。你们在朦胧中并不知晓是爹地。当我把你哥妹俩抱回床上，为你们盖上被单，轻吻你们的小脸后，才放心去洗澡。

这几年爸在政海打拼，一次又一次受伤跌倒，但回到家里，当你们对我热情拥抱，亲爸爸的脸，一切的挫折及打击，都暂时忘却。还有你们妈咪的谅解和关爱，使爸在艰辛的政途路上，得以支撑下去。

扬扬、妍妍，爸爸答应你们，当10月18日马华，马青党选后，爸爸定会尽量早回家，也会安排时间，带你们到槟城外婆家。补偿这段日子，爸爸忙于党选和日日夜归的天伦时光。孩子，对不起，我爱你们！

后记：今晚是这星期第一次回家，已在外七天了，终于可以看见我可爱的孩子了。回家的感觉真好！

Home sweet home !

Ah June is finally back to home sweet home after one week of campaigning. He missed his kids and lovely wife very much. When he was in Sabah ( Campaigning for his MCA Youth Deputy Secretary General post ), he got a call from his lovely wife, telling him that his daughter Zi Yan was injured during her play in the Time Square Theme Park. Ah June was so worried. He felt sorry for his daugther Zi Yan for not able to accompany her and her brother Zi Yang during the long school holidays.



Ah June's 5 year old daughter Zi Yan always wanted to hug him whenever he comes home. Zi Yan was complaining she is unable to see daddy for one whole week. Zi Yan wasn't crying when she was sent to the Master Leong's house for treatment. She told Ah June over the phone, saying "Daddy, i won't cry. I'm a good girl. I won't let mummy worry about my leg." Oh god, how sad it was for Ah June when he heard that. He felt sorry about being away from home for so long. That is the price a politician has to pay, even though he hasn't achieve any success yet.



Ah June usually gets home around midnight when Zi Yang and Zi Yan were asleep. As usual, Ah June switch off their aircond, check their blanket is covering them. Only then he will take his shower. Last night, Ah June had a good sleep until 8am this morning. He was awaken by Zi Yan when she came in the room and hugged him and kissed the daddy's face. What a sweet moment for Ah June, he also hugged the little daughter too, kissed her on her little face. It was so sweet. Ah June forgot all his tiredness and pressures over the week. It's a wonderful moment. It's good to be back home. Home sweet home.

阿俊部落开业了！

今天919（2008年9月19日）阿俊部落正式开业了！阿俊成为部落客了，今天也是特别的日子，国会议员郭素沁在内安法令扣留8天后终于被释放了。作为年轻一代的马来西亚人，我们不愿看到任何人在内安法令下被逮捕。如警方认为任何人有触犯法令之处，应该把他们带上法庭，不应滥用内安法令，令人民对政府更加失去信心。反之，政府应该废除内安法令。